🅿👨👟
澳大利亚自从有了中国移民就有了中文教学。20世纪80年代,新南威尔士州只有一所公立学校开设中文课和记娱乐,数十名学生选学中文。在当地政府及华人社区的大力支持下,到21世纪20年代,新南威尔士州公立学校内学中文的学生增至3万多人。近日,悉尼汉语水平考试中心主任史双元在悉尼接受中新社“东西问”专访,讲述中澳教育合作如何丰富澳大利亚的多元文化。
这些努力取得了积极的成果。截至目前,新州已经根据不同学生的学习背景,提供了四种中文教学大纲,供不同背景和水平的学生选择学习并参加高考。同时加上中文教师的努力、华人社区和本地友好人士的大力支持,到20世纪20年代,新南威尔士州公立学校内学中文的学生已增加到3万多人和记娱乐,是80年代学习中文人数的约600倍。
从2006年开始,结合澳大利亚实际情况,请中国的地方教育部门选派大学毕业生来新南威尔士州学校,一边在大学攻读教育学硕士;一边到新州中小学教中文。目前这个项目已经进行到第18个年头,还在继续进行。在悉尼西区的学校,一百多位来自宁波的志愿者,为成千上万的澳大利亚本地学生,提供了学习最新最纯正汉语的机会,而志愿者也获得了丰富的本地教学经验,为国内培养了优秀的双语教师。
从2011年开始,在悉尼教育局和学校的支持下,我组织了两年一次的中澳学生悉尼歌剧院联合演出“拓展地平线”音乐会,前后有数千学生参加在悉尼歌剧院的演出,澳大利亚学生还成批到中国参加巡回演出。我还曾经参与组织新州大型学生音乐会《星光灿烂》,并邀请了宁波艺术学校的学生前来表演中国古典舞蹈和记娱乐,中澳学生3500人同台演出。
通过交流活动和记娱乐,学生可以直接浸润在英语或汉语的真实语言环境中,这种沉浸式的学习体验能极大地提升他们的语言实际运用能力。有了较好的语言能力,学生也就增加了交流和学习的自信。交流互动还能增强跨文化理解和包容,学生在交流过程中能亲身体验对方国家的文化、生活方式和社会习俗,获取真实的信息,避免被片面信息误导,这种直接的文化接触有助于真实感知,打破刻板印象,减少文化误解。交流活动中,学生不仅是文化的接收者,还可以作为文化的传播者,通过介绍自己的文化和记娱乐,使对方了解并尊重自己的文化背景。
史双元和记娱乐,毕业于南京师范大学中文系,文学博士。1997年在澳大利亚新南威尔士州教育部担任中文教学督导,后担任新南威尔士州教育部中国战略合作中心主任、澳大利亚国立大学、悉尼科技大学等多所大学博士论文指导教授。在澳工作期间,积极推动海外中文教学。史双元目前负责悉尼汉语水平考试中心工作,积极推动中文教学和中国文化传播,并继续从事古典文学研究,已出版的著作有《宋词与佛道思想》《唐五代词纪事汇评》《一日看尽长安花》《趣说人间好诗词》等。
👉(撰稿:易萍福)书评丨语言的进化
2024/07/24卞裕贞🎺
贵州多举措改进医疗服务方便群众就诊
2024/07/24史浩娅⚂
调查:日本高中生使用社交媒体多为“兴趣爱好”和“学习”
2024/07/24瞿世龙☗
“尔滨”火出圈透射出满满的文化自信
2024/07/24党仁鸿⏱
可穿戴设备重做一遍,先从测汗液开始
2024/07/24国堂震🛁
原广西壮族自治区农村信用社联合社党委书记、理事长韦家干被开除党籍
2024/07/23甘保仁🎯
独家|遭侄女实名举报后 宝利国际董事长取消公开活动|遭侄女实名举报后 宝利国际董事长取消公开活动
2024/07/23薛希腾➊
红色精神的时代回响(文化中国行·寻访党的红色足迹)
2024/07/23公孙芝秋r
西门子助力山东打造零碳智慧工厂和产业园区
2024/07/22刘雪伟h
恐慌指数VIX单周飙升近30%,美股科技股考验或刚开始
2024/07/22丁鸣勤♊